Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *dep(-si)- / *dapsi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to flap (wings), wave

Значение: махать (крыльями), обмахивать

Эвенкийский: dawsi-

Эвенский: dawsъ̣-

Негидальский: dawsị-

Литературный маньчжурский: debsi-, debdere-

Ульчский: depsi-

Орокский: dapsị-

Нанайский: depsi-

Орочский: depse-

Удэйский: defi-

Комментарии: ТМС 1, 186-187, 228. Cf. also *deb-di- / *deb-ke- 'scatter' (ТМС 1, 227).

Пратунгусоманьчжурский: *derbe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 wet, damp 2 to dampen

Значение: 1 сырой, влажный 2 отсыревать

Эвенкийский: derbe-kin 1, derbēw- 2

Эвенский: dörbut- 2

Негидальский: dejbew- 2

Литературный маньчжурский: derbe-xin, derbu-xun 1, derbe- 2

Ульчский: delbi- 2 (tr.)

Орокский: delbitči- 2 (tr.)

Нанайский: derbi-ktu 1, derbe- 2

Орочский: debbi- 2 (tr.)

Удэйский: degbi- 2 (tr.) (Корм. 229)

Комментарии: ТМС 1, 236-237.

Пратунгусоманьчжурский: *derde-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: tag (of boots); rowlock, thole

Значение: ушко (у сапог); уключина

Литературный маньчжурский: derde-xun

Комментарии: ТМС 1, 237. Attested only in Manchu, with probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *der(gi)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to shiver, tremble 2 to sway

Значение: 1 дрожать, трястись 2 развеваться

Эвенкийский: dergi-, deriŋ- 1

Литературный маньчжурский: dergiše- 2

Ульчский: derǯi- 1, dēremneči- 1

Нанайский: dergi- 1

Комментарии: ТМС 1, 237.

Пратунгусоманьчжурский: *detu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: swamp, mossy meadow

Значение: болото, мшистая поляна

Эвенкийский: det

Эвенский: det

Негидальский: det

Литературный маньчжурский: detu 'steppe'

Ульчский: detu

Орокский: detu

Нанайский: detu

Орочский: detu

Удэйский: deti (Корм. 230)

Комментарии: ТМС 1, 238.

Пратунгусоманьчжурский: *dē-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to lie 2 bed 3 decking

Значение: 1 лежать 2 постель 3 настил

Разговорный маньчжурский: dudu- 1 (522)

Литературный маньчжурский: dedu- 1

Чжурчженьский: dedu-rie (355) 'to lie, to sleep'

Ульчский: deduxu 3

Орокский: deduxi 3

Нанайский: dederi 3

Орочский: dē 2

Комментарии: ТМС 1, 227, 230.

Пратунгусоманьчжурский: *dēdu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to care, like, love

Значение: любить, оберегать, уважать

Негидальский: dēdelu-

Ульчский: dēdu(n)

Нанайский: dēdu

Орочский: deduli-

Комментарии: ТМС 1, 230.

Пратунгусоманьчжурский: *dēŋgu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 cross-bow 2 arrow

Значение: 1 самострел 2 стрела

Ульчский: dēŋgure 1

Орокский: dēŋgure 1

Нанайский: dēŋgure 1

Орочский: deŋgu 2

Комментарии: ТМС 1, 234.

Пратунгусоманьчжурский: *dēre

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 surface 2 face

Значение: 1 поверхность 2 лицо

Эвенкийский: dēr, dere 1, 2

Эвенский: dere 2

Негидальский: deɣel 2

Разговорный маньчжурский: derǝ 2 (52)

Литературный маньчжурский: dere 2

Чжурчженьский: der-hel (491) 2

Ульчский: dere(ɣ) 2

Орокский: dere(l) 2

Нанайский: dereɣ, derel 2

Орочский: dē 2

Удэйский: dēgdi 2

Солонский: derel 2

Комментарии: ТМС 1, 236 (cf. also Evk. dial. deri 'skin from deer's head' - cf. the semantic development in Turk.)

Пратунгусоманьчжурский: *diktu ( ~ ǯ-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: firm, tough

Значение: плотный, коренастый, сильный

Негидальский: diktu

Литературный маньчжурский: ǯuktu

Ульчский: diktu

Орокский: ǯiktu

Нанайский: ǯiktu

Орочский: diktu

Комментарии: ТМС 1, 205.

Пратунгусоманьчжурский: *dilačā

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sun

Значение: солнце

Эвенкийский: dilačā

Негидальский: dilača

Комментарии: ТМС 1, 206.

Пратунгусоманьчжурский: *dilba

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: diaphragm; breast

Значение: диафрагма, брюшина; грудь

Эвенкийский: dilba

Эвенский: dịlbъ̣; delbe 'пах'

Негидальский: dịlba

Ульчский: dịlba 'women's breast cover'

Орокский: ǯịlịa 'nipple'

Нанайский: ǯịlba 'women's breast cover'

Удэйский: digba 'stomach cavity' (Корм. 227)

Солонский: dilva

Комментарии: ТМС 1, 206, 232.

Пратунгусоманьчжурский: *dilbi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to make facing 2 hem, hemming 3 skin (for a coat) 4 raincoat, umbrella

Значение: 1 подшивать (подол) 2 кант, окантовка 3 шкура (на парку) 4 накидка от дождя, зонтик

Эвенкийский: dilbikte 3

Негидальский: ǯilbu- 1

Литературный маньчжурский: ǯilbi- 1, ǯilbi(n) 2; delbin 2

Ульчский: deli-ku 4

Комментарии: ТМС 1, 206, 232.

Пратунгусоманьчжурский: *dilga-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: voice

Значение: голос

Эвенкийский: dilgan

Эвенский: dịlgъ̣n

Негидальский: dịlga-n

Разговорный маньчжурский: ǯilǝhan (42)

Литературный маньчжурский: ǯilGan

Ульчский: dịlǯa(n)

Орокский: ǯịlda(n)

Нанайский: ǯịlGã

Орочский: digga(n)

Удэйский: digana- 'speak'

Солонский: dilgã

Комментарии: ТМС 1, 206. Without the suffixed *-ga(n) cf. Evk. dila-mkūn, Neg. dịlamkụn 'high, thin (voice)'.

Пратунгусоманьчжурский: *dilgu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: tree juice

Значение: древесный сок

Эвенкийский: dilgu

Эвенский: dịlgъ̣s

Негидальский: dịlgụksa

Ульчский: ǯē̂lčụma

Орокский: ǯịlụ

Нанайский: ǯịlkõ

Орочский: duguksa

Комментарии: ТМС 1, 207.

Пратунгусоманьчжурский: *dili

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 head 2 horn foundation

Значение: 1 голова 2 основание рогов

Эвенкийский: dil, del 1

Эвенский: dịl 1

Негидальский: dịl 1

Литературный маньчжурский: ǯili 2

Ульчский: dịlị 1

Орокский: ǯịlị 1

Нанайский: ǯịlị 1

Орочский: dili 1

Удэйский: dili 1

Солонский: dẹli, dil(i) 1

Комментарии: ТМС 1, 205-206. The comparison with Mong. ǯiluɣa, Turk. *jular 'halter' (EAS 52, KW 114, Poppe, 23) is hardly acceptable.

Пратунгусоманьчжурский: *dilu-kē

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fly

Значение: муха

Эвенкийский: dilkēn

Эвенский: diliken

Негидальский: dirkēn

Разговорный маньчжурский: durǝwē, duruwū (2256)

Литературный маньчжурский: derxuwe

Орокский: ǯiĺokto

Нанайский: ǯiluekte

Солонский: dilxē̃, dilukē̃

Комментарии: ТМС 1, 207.

Пратунгусоманьчжурский: *diŋe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to press; to win

Значение: давить; побеждать

Удэйский: diŋe-

Комментарии: ТМС 1, 207. Attested only in Ud., but having probable Turk. and Mong. parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *dir-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 thick 2 plentiful (of food) 3 gullet

Значение: 1 толстый 2 обильный (о пище) 3 пищевод

Эвенкийский: diram 1, dirga 3

Эвенский: dịrъ̣m 1

Негидальский: dịjam 1

Разговорный маньчжурский: ǯiramǝ 1 (2413)

Литературный маньчжурский: ǯiramin 1, ǯiraχun 'firm, stout'

Ульчский: dịramị 1, dịrgan 2

Орокский: ǯịramị 1

Нанайский: ǯịramị 1, ǯịrgã 2

Орочский: dijami 1

Удэйский: deämi 1, diga- 'to eat, feed'

Солонский: dirami 1

Комментарии: ТМС 1, 207-208.

Пратунгусоманьчжурский: *diri-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to sink

Значение: тонуть

Ульчский: diri-

Нанайский: ǯirie-

Комментарии: ТМС 1, 208.